OBSERVAÇÕES
01. Todas as sinopses oficiais foram traduzidas pela equipe The 100 Brasil. Nos dê os devidos créditos antes de divulgá-las!
02. As datas de exibição estão baseadas conforme a The CW Network e não com a Warner Brasil.
EP. 1.01 – PILOT
19/03/2014
Direção: Bharat Nalluri | Roteiro: Jason Rothenberg
ISAIAH WASHINGTON, HENRY IAN CUSICK E PAIGE TURCO ESTRELAM UMA NOVA SÉRIE – Noventa e sete anos atrás, um Armageddon nuclear dizimou o planeta Terra, destruindo a civilização. Os únicos sobreviventes foram os 400 habitantes de 12 estações espaciais internacionais que estavam em órbita no momento. Três gerações nasceram no espaço, agora 4.000 é o número de sobreviventes, os recursos estão se esgotando e a “Arca” está morrendo. 100 jovens foram exilados, entre eles Clarke (a recém-chegado Eliza Taylor) a filha brilhante da médica-chefe da Arca; o audacioso Finn (Thomas McDonell, “Suburgatory”); Os irmãos Bellamy (o estreante Bob Morley) e Octavia (Marie Avgeropoulos, ” 50/50 “), que não ostentam o melhor status de cumpridores das regras; O alegre Jasper (DevonBostick, “Diaryof a WimpyKid :RodrickRules”) e o engenhoso Monty (Christopher Larkin, “Squad85″). Tecnologicamente cegos para o que está acontecendo no planeta abaixo deles, os líderes da Arca–a mãe de Clarke e viúva Abby (Paige Turco, “Person ofInterest”, “Damages”); o chanceler Jaha (IsaiahWashington,”BlueCaprice “, “Grey’sAnatomy”); o sombrio e segundo no comando,Kane (Henry Ian Cusick , “Scandal”, “Lost”) enfrentam decisões difíceis sobre a vida, a morte e a continuação da existência da raça humana.
EP. 1.02 – EARTH SKILLS
26/03/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Jason Rothenberg
A ESTRELA LINDSEY MORGAN (“GENERAL HOSPITAL”) ESTÁ NO ELENCO DESSE EPISÓDIO – Ao descobrirem que Jasper (Devon Bostick) ainda pode estar vivo, Clarke (Eliza Taylor), Bellamy (Bob Morley), Octavia (Marie Avgeropoulos), Finn (Thomas McDonell) e Monty(Chris Larkin) partem em uma missão para encontrar o amigo, e ficam chocados com o que descobrem. Enquanto isso, na Arca, Abby (Paige Turco) está determinado a ir para Terra, então pede a Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) para criar uma cápsula de escape. Isaiah Washington e Henry Ian Cusick também estrelam.
EP. 1.03 – EARTH KILLS
02/04/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Elizabeth Craft & Sarah Fain
A ESTRELA IZABELA VIDOVIC (“HOMEFRONT”) ESTÁ NO ELENCO DESSE EPISÓDIO – Em uma tentativa desesperada de curar as feridas de Jasper (Devon Bostick), Clarke (Eliza Taylor), Finn (Thomas McDonell) e Wells (Eli Gorée) partem em busca de algas que servem como antibiótico. Bellamy (Bob Morley) e sua equipe saem a procura de comida e Charlotte(atriz convidada IzabelaVidovic), uma adorável garota de 13 anos se junta a eles, ela se sente segura com a proteção de Bellamy. Uma espessa e ácida névoa aparece, forçando Clarke, Finn e Wells a buscarem abrigo dentro de uma antiga van. Paige Turco, Isaiah Washington e Henry Ian Cusick também estrelam.
EP. 1.04 – MURPHY’S LAW
09/04/2014
Direção: P. J. Pesce | Roteiro: T. J. Brady & Rasheed Newson
CRIME E CASTIGO – Após uma a chocante morte de um dos seus amigos, Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) ficam mais próximos e tentam encontrar uma maneira de se comunicar com a Arca. Bellamy (Bob Morley) mantém o grupo unido, mas a vida na terra toma um rumo desesperador. Enquanto isso, Abby (Paige Turco), se arrisca para tentar dar a Raven (Lindsay Morgan) uma chance de consertar a cápsula de fuga para a Terra. Isaiah Washington,Henry Ian Cusick, Marie Avgeropoulos, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.05 – TWILIGHT’S LAST GLEAMING
16/04/2014
Direção: Milan Cheylov | Roteiro: Bruce Miller
O ÚLTIMO RECURSO – O recém-descoberto romance entre Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) está ameaçado. Octavia (Marie Avgeropoulos) sofre uma pancada na cabeça e ao acordar encontra um “Terra firme” a observando. Na arca, Abby (Paige Turco) expõe o plano de Kane (Henry Ian Cusick), de reduzir a população da Arca. Jaha (Isaiah Washington) e Abby encontram um sinal e percebem que ao menos alguns dos 100 ainda estão vivos na Terra. Bob Morley, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.06 – HIS SISTER’S KEEPER
23/04/2014
Direção: Wayne Rose | Roteiro: Tracy Bellomo & Dorothy Fortenberry
GAROTA DESAPARECIDA – Bellamy (Bob Morley) leva sua tripulação em um território dos Terras Fimes em busca de Octavia (Marie Avgeropoulos). Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) não pode deixar de notar a profunda ligação entre Finn (Thomas McDonell) e Clarke (Eliza Taylor). Enquanto isso, Bellamy tem um flashback que revela a infância de Octavia na Arca. Paige Turco, Isaiah Washington, Henry Ian Cusick, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.07 – CONTENTS UNDER PRESSURE
30/04/2014
Direção: John Showalter | Roteiro: Akela Cooper & Kira Snyder
KATE VERNON (“BATTLESTAR GALACTICA”) ATRIZ CONVIDADA NESTE EPISÓDIO – Clarke (Eliza Taylor) e Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) fazem contato com a Arca, e Abby (Paige Turco) avisa Clarke de um procedimento perigoso em uma jogada desesperada para salvar um deles. Enquanto isso, na Arca, Abby é removida do conselho e sua ex – amiga Diana Sydney (atriz convidada Kate Vernon) toma seu lugar. Jaha (Isaiah Washington), revela a Abby que não há naves suficientes para todos da Arca para irem a Terra e Kane (Henry Ian Cusick) começa a lidar com sua culpa sobre sua recente decisão. Thomas McDonell, Bob Morley, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.08 – DAY TRIP
07/05/2014
Direção: Matt Barber | Roteiro: Elizabeth Craft & Sarah Fain
TERRY CHEN (“HOUSE OF CARDS”) É ATOR CONVIDADO NESTE EPISÓDIO – Clarke (Eliza Taylor) e Bellamy (Bob Morley) estão em uma missão para encontrar fontes que se aproxima do inverno. Alguns dos “100” comem acidentalmente nozes com composições alucinóticas poderosa e perdem a noção sobre o que é realidade. Enquanto isso, Octavia (Marie Avgeropoulos) aproveita a oportunidade para ajudar um amigo em uma fuga, e um evento terrível faz Clarke e Bellamy ficarem mais juntos. Na Arca, Comandante Shumway (ator convidado Terry Chen “House of Cards”) fala secretamente com uns do “100” para matar um dos seus próprios, e as ações traiçoeiras de Diane Sydney (Kate Vernon “Battlestar Galactica”) são revelados. Paige Turco, Thomas McDonell, Henry Ian Cusick, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.09 – UNITY DAY
14/05/2014
Direção: John Behring | Roteiro: Kim Shumway & Kira Snyder
GRANDE CAOS – Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) tentam negociar uma paz com os Terras Firmes, mas tudo pode dar errado quando Bellamy (Bob Morley), Jasper (Devon Bostick) e Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) aparecem armados e pronto para a batalha. Octavia (Marie Avgeropoulos) e Lincoln (ator convidado Ricky Whittle de “Single Ladies”) ficam mais próximos. Enquanto isso, acontece uma tragédia durante a celebração do Dia da União na Arca. Paige Turco, Henry Ian Cusick, e Chris Larkin também estrelam neste episódio.
EP. 1.10 – I AM BECOME DEATH
21/05/2014
Direção: Omar Madha | Roteiro: T. J. Brady & Rasheed Newson
MURPHY RETORNA – Murphy (ator convidado Richard Harmon “Bates Motel”) retorna ao acampamento alegando ter sido mantido em cativeiro e torturado pelos Terras-Firmes e Clarke (Eliza Taylor) e Bellamy (Bob Morley) têm opiniões muito diferentes sobre como lidar com a sua volta. Octavia (Marie Avgeropoulos) foge para encontrar Lincoln (ator convidado Ricky Whittle) e retorna com um sério aviso para os 100. Enquanto isso, um vírus misterioso ataca o acampamento forçando muitos a ficar em quarentena, e Jasper (Devon Bostick) tem seu momento heroico. Paige Turco, Thomas McDonell, Isaiah Washington, Henry Ian Cusick e Chris Larkin também estrelam neste episódio.
EP. 1.11 – THE CALM
28/05/2014
Direção: Mairzee Almas | Roteiro: Bruce Miller
MATAR OU MORRER – Com falta de comida no acampamento, Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) lideram um grupo de caçar para encontrar comida e acabam em uma situação perigosa. Com a vida de Finn em perigo, Clarke faz uma decisão que pode mudar o jogo. Enquanto isso, Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) faz Bellamy (Bob Morley) uma oferta que ele não pode recusar. Na Arca, Kane arrisca sua vida a se reúne com Chanceler Jaha (Isaiah Washington) e Abby (Paige Turco). Marie Avgeropoulos, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam neste episódio.
EP. 1.12 – WE ARE GROUNDERS, PART 1
04/06/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Tracy Bellmo & Akela Cooper
DEVEMOS FICAR OU DEVEMOS IR – Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) escapam de uma situação perigosa apenas para encontrar-se confrontados com um novo inimigo. Bellamy (Bob Morley) faz uma jogada heroica para salvar Jasper (Devon Bostick). Raven (Lindsey Morgan) enfrenta um novo perigo, e Murphy (ator convidado Richard Harmon, “Bates Motel”) finalmente consegue a sua vingança. Enquanto isso, aqueles que permanecem na Arca estão chegando a um acordo com o inevitável. Paige Turco, Isaiah Washington,Henry Ian Cusick, Marie Avgeropoulos e Chris Larkin também estrelam.
EP. 1.13 – WE ARE GROUNDERS, PART 2
11/06/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Jason Rothenberg
O FIM DO MUNDO COMO NÓS CONHECEMOS — Clarke (Eliza Taylor) implora para Bellamy (Bob Morley) fazer a coisa certa conforme o conflito com os Terras-Firmes aumentam. Bellamy força Octavia (Marie Avgeropoulos) a fazer uma decisão difícil. Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) e Jasper (Devon Bostick) correm contra o tempo e Finn (Thomas McDonell) faz uma jogada ousada. Enquanto isso, a situação na Arca chega a uma conclusão surpreendente. Paige Turco, Isaiah Washington, Henry Ian Cusick e Chris Larkin também estrelam.