Sinopses Oficiais dos episódios 1×01 – Pilot e 1×02 – Earth Skills

Confira a seguir as sinopses oficiais dos episódios 1×01 – Pilot e 1×02 – Earth Skills, ambos que foram exibidos.

1×01 – Pilot:

ISAIAH WASHINGTON, HENRY IAN CUSICK E PAIGE TURCO ESTRELAM UMA NOVA SÉRIE –  Noventa e sete anos atrás, um Armageddon nuclear dizimou o planeta Terra, destruindo a civilização. Os únicos sobreviventes foram os 400 habitantes de 12 estações espaciais internacionais que estavam em órbita no momento. Três gerações nasceram no espaço, agora 4.000 é o número de sobreviventes, os recursos estão se esgotando e a “Arca” está morrendo. 100 jovens foram exilados, entre eles Clarke (a recém-chegado Eliza Taylor) a filha brilhante da médica-chefe da Arca; o audacioso Finn (Thomas McDonell, “Suburgatory”); Os irmãos Bellamy (o estreante Bob Morley) e Octavia (Marie Avgeropoulos, ” 50/50 “), que não ostentam o melhor status de cumpridores das regras; O alegre Jasper (DevonBostick, “Diaryof a WimpyKid :RodrickRules”) e o engenhoso Monty (Christopher Larkin, “Squad85”). Tecnologicamente cegos para o que está acontecendo no planeta abaixo deles, os líderes da Arca–a mãe de Clarke e viúva Abby (Paige Turco, “Person ofInterest”, “Damages”); o chanceler Jaha (IsaiahWashington,”BlueCaprice “, “Grey’sAnatomy”); o sombrio e segundo no comando, Kane (Henry Ian Cusick , “Scandal”, “Lost”) enfrentam decisões difíceis sobre a vida, a morte e a continuação da existência da raça humana.

BharatNalluri dirigiu o episódio escrito por Jason Rothenberg.

1×02 – Earth Skills:

A ESTRELA LINDSEY MORGAN (“GENERAL HOSPITAL”) ESTÁ NO ELENCO DESSE EPISÓDIO  Ao descobrirem que Jasper (Devon Bostick) ainda pode estar vivo, Clarke (Eliza Taylor), Bellamy (Bob Morley), Octavia (Marie Avgeropoulos), Finn (Thomas McDonell) e Monty (Chris Larkin) partem em uma missão para encontrar o amigo, e ficam chocados com o que descobrem. Enquanto isso, na Arca, Abby (Paige Turco) está determinado a ir para Terra, então pede a Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) para criar uma cápsula de escape. Isaiah Washington e Henry Ian Cusick também estrelam.

O episódio foi escrito por Jason Rothenberg e dirigido por Dean White.

Tradução: Deyva Santos – Equipe The 100 Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos!