Sinopse Oficial do episódio 2×01 – The 48

Confira a seguir a sinopse oficial do primeiro episódio da segunda temporada de The 100, o 2×01 – The 48, episódio que vai ao ar dia 22 de Outubro, na CW.

A 2ª TEMPORADA COMEÇA EM UM NOVO MUNDO PERIGOSO – Retomando onde o final de temporada terminou, Clarke (Eliza Taylor) ainda está sozinha no quarto branco, freneticamente tentando entender o bizarro ambiente em sua volta, enquanto o destino de Bellamy (Bob Morley), Finn (Thomas McDonell) e Raven (Lindsey Morgan) ainda é desconhecido. Lincoln (Ricky Whittle) e Octavia (Marie Avgeropoulos)  tem um ousado plano impedido e um inimigo retorna. Enquanto isso, Abby (Paige Turco), Kane  (Henry Ian Cusick) e os sobreviventes da Arca devem enfrentar dilemas físicos e morais em seu perigoso e belo novo mundo. Finalmente, Jaha (Isaiah Washington) toma uma decisão heróica. Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

Dean White dirigiu o episódio escrito por Jason Rothenberg.

© Tradução: Matheus Ferreira – Equipe The 100 Brasil – Não reproduza sem os créditos.