Sinopses Oficiais dos episódios da 1ª Temporada

OBSERVAÇÕES

01. Todas as sinopses oficiais foram traduzidas pela equipe The 100 Brasil. Nos dê os devidos créditos antes de divulgá-las!
02. As datas de exibição estão baseadas conforme a The CW Network e não com a  Warner Brasil.

EP. 1.01 – PILOT
19/03/2014
Direção: Bharat Nalluri | Roteiro: Jason Rothenberg

ISAIAH WASHINGTON, HENRY IAN CUSICK E PAIGE TURCO ESTRELAM UMA NOVA SÉRIE –  Noventa e sete anos atrás, um Armageddon nuclear dizimou o planeta Terra, destruindo a civilização. Os únicos sobreviventes foram os 400 habitantes de 12 estações espaciais internacionais que estavam em órbita no momento. Três gerações nasceram no espaço, agora 4.000 é o número de sobreviventes, os recursos estão se esgotando e a “Arca” está morrendo. 100 jovens foram exilados, entre eles Clarke (a recém-chegado Eliza Taylor) a filha brilhante da médica-chefe da Arca; o audacioso Finn (Thomas McDonell, “Suburgatory”); Os irmãos Bellamy (o estreante Bob Morley) e Octavia (Marie Avgeropoulos, ” 50/50 “), que não ostentam o melhor status de cumpridores das regras; O alegre Jasper (DevonBostick, “Diaryof a WimpyKid :RodrickRules”) e o engenhoso Monty (Christopher Larkin, “Squad85″). Tecnologicamente cegos para o que está acontecendo no planeta abaixo deles, os líderes da Arca–a mãe de Clarke e viúva Abby (Paige Turco, “Person ofInterest”, “Damages”); o chanceler Jaha (IsaiahWashington,”BlueCaprice “, “Grey’sAnatomy”); o sombrio e segundo no comando,Kane (Henry Ian Cusick , “Scandal”, “Lost”) enfrentam decisões difíceis sobre a vida, a morte e a continuação da existência da raça humana.

EP. 1.02 – EARTH SKILLS
26/03/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Jason Rothenberg

A ESTRELA LINDSEY MORGAN (“GENERAL HOSPITAL”) ESTÁ NO ELENCO DESSE EPISÓDIO  Ao descobrirem que Jasper (Devon Bostick) ainda pode estar vivo, Clarke (Eliza Taylor), Bellamy (Bob Morley), Octavia (Marie Avgeropoulos), Finn (Thomas McDonell) e Monty(Chris Larkin) partem em uma missão para encontrar o amigo, e ficam chocados com o que descobrem. Enquanto isso, na Arca, Abby (Paige Turco) está determinado a ir para Terra, então pede a Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) para criar uma cápsula de escape. Isaiah Washington e Henry Ian Cusick também estrelam.

EP. 1.03 – EARTH KILLS
02/04/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Elizabeth Craft & Sarah Fain

A ESTRELA IZABELA VIDOVIC (“HOMEFRONT”) ESTÁ NO ELENCO DESSE EPISÓDIO –  Em uma tentativa desesperada de curar as feridas de Jasper (Devon Bostick), Clarke (Eliza Taylor), Finn (Thomas McDonell) e Wells (Eli Gorée) partem em busca de algas que servem como antibiótico. Bellamy (Bob Morley) e sua equipe saem a procura de comida e Charlotte(atriz convidada IzabelaVidovic), uma adorável garota de 13 anos se junta a eles, ela se sente segura com a proteção de Bellamy. Uma espessa e ácida névoa aparece, forçando Clarke, Finn e Wells a buscarem abrigo dentro de uma antiga van. Paige Turco, Isaiah Washington e Henry Ian Cusick também estrelam.

EP. 1.04 – MURPHY’S LAW
09/04/2014
Direção: P. J. Pesce | Roteiro: T. J. Brady & Rasheed Newson

CRIME E CASTIGO –  Após uma a chocante morte de um dos seus amigos, Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) ficam mais próximos e tentam encontrar uma maneira de se comunicar com a Arca. Bellamy (Bob Morley) mantém o grupo unido, mas a vida na terra toma um rumo desesperador.  Enquanto isso, Abby (Paige Turco), se arrisca para tentar dar a Raven (Lindsay Morgan) uma chance de consertar a cápsula de fuga para a Terra. Isaiah Washington,Henry Ian Cusick, Marie Avgeropoulos, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.05 – TWILIGHT’S LAST GLEAMING
16/04/2014
Direção: Milan Cheylov | Roteiro: Bruce Miller

O ÚLTIMO RECURSO – O recém-descoberto romance entre Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) está ameaçado. Octavia (Marie Avgeropoulos) sofre uma pancada na cabeça e ao acordar encontra um “Terra firme” a observando. Na arca, Abby (Paige Turco) expõe o plano de Kane (Henry Ian Cusick), de reduzir a população da Arca. Jaha (Isaiah Washington) e Abby encontram um sinal e percebem que ao menos alguns dos 100 ainda estão vivos na Terra. Bob Morley, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.06 – HIS SISTER’S KEEPER
23/04/2014
Direção: Wayne Rose | Roteiro: Tracy Bellomo & Dorothy Fortenberry

GAROTA DESAPARECIDA – Bellamy (Bob Morley) leva sua tripulação em um território dos Terras Fimes em busca de Octavia (Marie Avgeropoulos). Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) não pode deixar de notar a profunda ligação entre Finn (Thomas McDonell) e Clarke (Eliza Taylor). Enquanto isso, Bellamy tem um flashback que revela a infância de Octavia na Arca. Paige Turco, Isaiah Washington, Henry Ian Cusick, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.07 – CONTENTS UNDER PRESSURE
30/04/2014
Direção: John Showalter | Roteiro: Akela Cooper & Kira Snyder

KATE VERNON (“BATTLESTAR GALACTICA”) ATRIZ CONVIDADA NESTE EPISÓDIO –  Clarke (Eliza Taylor) e Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) fazem contato com a Arca, e Abby (Paige Turco) avisa Clarke de um procedimento perigoso em uma jogada desesperada para salvar um deles. Enquanto isso, na Arca, Abby é removida do conselho e sua ex – amiga Diana Sydney (atriz convidada Kate Vernon) toma seu lugar. Jaha (Isaiah Washington), revela a Abby que não há naves suficientes para todos da Arca para irem a Terra e Kane (Henry Ian Cusick) começa a lidar com sua culpa sobre sua recente decisão.  Thomas McDonell, Bob Morley, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.08 – DAY TRIP
07/05/2014
Direção: Matt Barber | Roteiro: Elizabeth Craft & Sarah Fain

TERRY CHEN (“HOUSE OF CARDS”) É ATOR CONVIDADO NESTE EPISÓDIO – Clarke (Eliza Taylor) e Bellamy (Bob Morley) estão em uma missão para encontrar fontes que se aproxima do inverno.  Alguns dos “100” comem acidentalmente nozes com composições alucinóticas poderosa e perdem a noção sobre o que é realidade. Enquanto isso, Octavia (Marie Avgeropoulos) aproveita a oportunidade para ajudar um amigo em uma fuga, e um evento terrível faz Clarke e Bellamy ficarem mais juntos.  Na Arca, Comandante Shumway (ator convidado Terry Chen “House of Cards”) fala secretamente com uns do “100” para matar um dos seus próprios, e as ações traiçoeiras de Diane Sydney (Kate Vernon “Battlestar Galactica”) são revelados. Paige Turco, Thomas McDonell, Henry Ian Cusick, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.09 – UNITY DAY
14/05/2014
Direção: John Behring | Roteiro: Kim Shumway & Kira Snyder

GRANDE CAOS – Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) tentam negociar uma paz com os Terras Firmes, mas tudo pode dar errado quando Bellamy (Bob Morley), Jasper (Devon Bostick) e Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) aparecem armados e pronto para a batalha. Octavia (Marie Avgeropoulos) e Lincoln (ator convidado Ricky Whittle de “Single Ladies”) ficam mais próximos. Enquanto isso, acontece uma  tragédia durante a celebração do Dia da União na Arca. Paige Turco, Henry Ian Cusick, e Chris Larkin também estrelam neste episódio.

EP. 1.10 – I AM BECOME DEATH
21/05/2014
Direção: Omar Madha | Roteiro: T. J. Brady & Rasheed Newson

MURPHY RETORNA – Murphy (ator convidado Richard Harmon “Bates Motel”) retorna ao acampamento alegando ter sido mantido em cativeiro e torturado pelos Terras-Firmes e Clarke (Eliza Taylor) e Bellamy (Bob Morley) têm opiniões muito diferentes sobre como lidar com a sua volta. Octavia (Marie Avgeropoulos) foge para encontrar Lincoln (ator convidado Ricky Whittle) e retorna com um sério aviso para os 100.  Enquanto isso, um vírus misterioso ataca o acampamento forçando muitos a ficar em quarentena, e Jasper (Devon Bostick) tem seu momento heroico. Paige Turco, Thomas McDonell, Isaiah Washington, Henry Ian CusickChris Larkin também estrelam neste episódio.

EP. 1.11 – THE CALM
28/05/2014
Direção: Mairzee Almas | Roteiro: Bruce Miller

MATAR OU MORRER – Com falta de comida no acampamento, Clarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) lideram um grupo de caçar para encontrar comida e acabam em uma situação perigosa. Com a vida de Finn em perigo, Clarke faz uma decisão que pode mudar o jogo. Enquanto isso, Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) faz Bellamy (Bob Morley) uma oferta que ele não pode recusar. Na Arca, Kane arrisca sua vida a se reúne com Chanceler Jaha (Isaiah Washington) e Abby (Paige Turco). Marie Avgeropoulos, Devon Bostick e Chris Larkin também estrelam neste episódio.

EP. 1.12 – WE ARE GROUNDERS, PART 1
04/06/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Tracy Bellmo & Akela Cooper

DEVEMOS FICAR OU DEVEMOS IRClarke (Eliza Taylor) e Finn (Thomas McDonell) escapam de uma situação perigosa apenas para encontrar-se confrontados com um novo inimigo. Bellamy (Bob Morley) faz uma jogada heroica para salvar Jasper (Devon Bostick). Raven (Lindsey Morgan) enfrenta um novo perigo, e Murphy (ator convidado Richard Harmon, “Bates Motel”) finalmente consegue a sua vingança. Enquanto isso, aqueles que permanecem na Arca estão chegando a um acordo com o inevitável. Paige Turco, Isaiah Washington,Henry Ian Cusick, Marie Avgeropoulos e Chris Larkin também estrelam.

EP. 1.13 – WE ARE GROUNDERS, PART 2
11/06/2014
Direção: Dean White | Roteiro: Jason Rothenberg

O FIM DO MUNDO COMO NÓS CONHECEMOS — Clarke (Eliza Taylor) implora para Bellamy (Bob Morley) fazer a coisa certa conforme o conflito com os Terras-Firmes aumentam. Bellamy força Octavia (Marie Avgeropoulos) a fazer uma decisão difícil. Raven (atriz convidada Lindsey Morgan) e Jasper (Devon Bostick) correm contra o tempo e Finn (Thomas McDonell) faz uma jogada ousada. Enquanto isso, a situação na Arca chega a uma conclusão surpreendente. Paige Turco, Isaiah Washington, Henry Ian Cusick e Chris Larkin também estrelam.